SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w WierzbinkuKatalog księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Któż by cię nie pokochał / Friede Birkner ; Tł. Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1994. - 169, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Birkner Friede (1891-1985). Autor Latko Paweł (1949- ). Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Friede Birkner - młodsza córka Jadwigi Courths-Mahler - urodziła się w 1891 roku. "Daj spokój, mój drogi! Pewnego dnia ona, tak samo jak ty, będzie współwłaścicielką fabryki Schottlera, i musisz się z tym pogodzić. Twój sprzeciw absolutnie nic już nie zmieni. - Przecież to niemożliwe. Ustalono, że to ja kieruję fabryką i nie wyobrażam sobie, że nagle ktoś obcy będzie mi się wtrącał. - Będzie, a ty będziesz mógł się sprzeciwić tylko w przypadku, gdyby dziewczyna zaczęła robić jakieś głupstwa" Tak zaczyna się ta opowieść ...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zaryń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Morzyczyn

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciche jezioro : romans / Jadwiga Courths-Mahler ; [tł. z niem. Jacek Wierzbiński]. - Katowice : Edytor, 1994. - 153, [1] strona 21 cm.

Autor

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Autor Wierzbiński Jacek. Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Zrujnowany hrabia Hans Rochus z Rochsbergu widzi przed sobą jedno wyjście - przyjąć propozycję swego bankiera i ożenić się z jego córką, Ruth Ravenport, mimo iż sam oczarowany jest piękną Hildą Sontheim. Ruth przystaje na to małżeństwo z rozsądku, ponieważ sądzi, iż w ten sposób wynagrodzi hrabiemu krzywdę wyrządzoną mu przez jej ojca. Nie wierzy jednak, że w ich związku możliwa jest miłość...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Morzyczyn

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Co ja Ci zrobiłam? / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1994. - 182 ,[1] s. 21 cm.

Autor

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Latko Paweł

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP Wierzbinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Córka praczki / Jadwiga Courths-Mahler ; przekład Maria Łobzowska. - Wydanie 1. - Katowice : Edytor, 1994. - 184, [1] stron ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami.)

Autor

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Autor. Łobzowska Maria (1913-2003). Tłumaczenie.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Niemiecki arystokrata Fritz von Lossow znalazł się w Ameryce bez środków do życia. W najgorszym momencie zaopiekowała się nim właścicielka małej pralni, Greta, dając mu pracę. Po jakimś czasie pobrali się i byli szczęśliwym małżeństwem. Wspólnie z dziećmi: Ellinor i Fredem stworzyli kochającą się rodzinę. Fritz von Lossow w ciągu lat dorobił się dużego majątku. Kiedy owdowiał, postanowił wrócić do Niemiec i kupić tam posiadłość ziemską. Napisał o tym do brata, który został ordynatem rodowych włości. Arystokratyczna rodzina, pełna uprzedzeń wobec jego małżeństwa, a jednocześnie chciwa majątku, który stryj Heribert zapisał Fritzowi, zaczyna snuć sieć intryg. Ich ofiarą pada Ellinor, która przybyła pierwsza, aby objąć posiadłość. Intrygi stają na przeszkodzie miłości, jaką zaczyna darzyć arystokratę z sąsiedniego majątku...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zaryń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dama do towarzystwa / Hedwig Courths-Mahler ; przeł. [z niem.] Jacek Wierzbicki. - Katowice : Edytor, 1998. - 151, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Wierzbicki Jacek (tłumacz). Tł.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść Romans

"Ruchy rąk Henryka były niepewne. Nagle z wewnętrznej kieszeni marynarki wypadł mu na podłogę portfel, tuż pod nogi ojca i córki. Z portfela wysunęła się fotografia kobiety. Ojciec i córka patrzyli na fotografię jak zahinotyzowani. Zanim Henryk zdążył podnieść portfel i zdjęcie, Stemberg pochylił się szybko i chwycił je w palce. Ujrzał oblicze młodej pięknej dziewczyny i przeczytał skreślone odręcznie ładnym pismem słowa : Nigdy mnie nie zapomnij - Twoja Truda. Twarz Stemberga wyrażała zdumienie. Chwilę się zastanawiał, a potem podał fotografię Maud. Jeśli ma przeżyć rozczarowanie, to niechaj przeżyje je od razu na miejscu".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Morzyczyn

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Między dumą a miłością TOM I/ Hedwig Courths-Mahler ; tłum. Stefania Poleszczuk. - Katowice : Edytor, 1995. - 166, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Autor Poleszczuk Stefania. tłum.

Temat

Powieść niemiecka

Donald Reger, młody współwłaściciel kopalni diamentów z Południowej Afryki przyjeżdża do Hamburga, by odnaleźć rodzinę swojego wspólnika. Przybywa zachęcony przez niego, by się ożenił z jego siostrzenicą, Roną. Pierwsze kroki Don kieruje jednak do domu towarowego, aby się odpowiednio ubrać. Tam spotyka tłumaczkę, która pomaga mu w zakupach, i w sercu Dona rodzi się pewność - ta i żadna inna! Nie wie jednak, kim jest dziewczyna, w której tak nagle się zakochał...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zaryń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja kochana dziewczyna / Hedwig Courths-Mahler ; tł. Teofila Valde-Nowak. - Katowice : Edytor, 1999. - 110, [2] s. 21 cm.

Autor

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Valde-Nowak Teofila Tł.

Temat

Courths-Mahler, Hedwig

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP Wierzbinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raul i Gabriela. T. 1, Tajemnica Pontarme / Ksawery de Montepin ; edytor Halina Grzywacz. - Katowice : Edytor, 1998. - 176, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Montépin Xavier de. Autor

Temat

Powieść francuska - 20 w

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP Wierzbinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Sadlno

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Morzyczyn

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaczarowana plebania / Natalia Rolleczek. - Katowice : Edytor, 1997. - 277, [3] strona. ; 21 cm.

Autor

Rolleczek Natalia (1919- ). Autor

Temat

Powieść polska

Natalia Rolleczek deniutowała jako prozaik na łamach czasopism w 1947r. Jest autorką licznych powieści dla młodzieży,m.in. cykli: " Kochana rodzinka i ja", "Kuba z nad morza Emskiego", powieści : "Cesia", "Drewniany różaniec "(ta powieść została adaptowana na film zrealizowany w latach sześćdzieisątych). Jej dziełem są także powieści historyczne m.in. "Świetna i najświetniejsza", "Trzy córki króla" , "Selene , córka kleopatry". Jest laureatką nagród literackich;kilka jej książek zostało wydanych w innych krajach. Mieszka stale w Krakowie i tu najchętniej umiejstawia bohaterów swoich utworów. Podobnie jest w jej najnowszej powieści "Zaczarowana plebania", gdzie przedmiotem wnikliwej i pełnej humoru obserwacji są losy mieszkańców jednej z dzielnic Krakowa, widziane oczami ich duszpasterzy ,któzy też przeżywają ludzkie kłopoty,dramaty i uczucia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Sadlno

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Zaryń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raul i Gabriela. T. 1. Tajemnica Pontarme. - Katowice : Edytor, 1998. - 176 s. ; 20 cm.

(Seria "Z Serduszkami")

Temat

Proza francuska Romans

Umiera stary i bogaty hrabia Maksymilian de Vadans. O spadek po nim rozpoczyna bezwzględną walkę jego siostrzeniec Filip. Na jego drodze stoją Gabriela i Raul. Postanawia ich usunąć...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zaryń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anioł czy diablica / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Paweł Latko. - Katowice : "Edytor", 1995 - 197, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Birkner Friede (1891-1985). Autor Latko Paweł (1949- ). Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść niemiecka

W czasie festiwalu w Salzburgu Elena Gerber, światowej sławy śpiewaczka, nagle traci głos. Jej kariera wisi na włosku. Załamana gwiazda wraca do rodzinnego domu nad Bałtykiem, skąd uciekła przed laty, a gdzie w osamotnieniu wciąż mieszka jej młodszą siostra Ingrid. Kapryśna diva stawia na głowie cały dom i burzy panujący tam porządek i spokój. Na dodatek zjawia się Herbert, narzeczony Eleny. Przy pierwszym spotkaniu z Ingrid on już wie, że los przeznaczył mu właśnie ją. Cóż, kiedy oboje nie są już wolni...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP Wierzbinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Zaryń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Morzyczyn

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niepokorne serca / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Paweł Latko. - Katowice : "Edytor", 1996 - 253, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Birkner Friede (1891-1985). Autor Latko Paweł (1949- ). Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść niemiecka

Kiedy przed prawie stu laty młodziutka Emilia Dorsey decydowała, czy wyjść za wybranego przez rodzinę kawalera, czy też uciec z ukochanym do Ameryki nikt nie przypuszczał, że przed podobnym dylematem będą stawać jej potomkowie w każdym pokoleniu. A jednak! Gdy pewnego dnia szczycąca się dorobkiem naukowym Emilia Meinhard, prawnuczka tamtej Emilii, i jej kuzyn Fredy Fairfax, świeżo upieczony absolwent prawa, dowiadują się, że rodzice zdecydowali już o ich małżeństwie, bez chwili namysłu wsiadają w Hamburgu na frachtowiec i uciekają do Australii. Jch rozdarte, niepokorne serca odnajdą oczywiście swoje szczęście...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP Wierzbinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Zaryń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piąte koło u wozu / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Paweł Latko. - Katowice : "Edytor", 1995 - 191, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Birkner Friede (1891-1985). Autor Latko Paweł (1949- ). Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść niemiecka

Mabel Tondorf, wdowa po bogatym amerykańskim wynalazcy, wróciła po wojnie do Niemiec i osiadła w Riedewiese, gdzie kupiła luksusowy zamek. Spokojne dni skończyły się bezpowrotnie, gdy odwiedził ją brat Lucio, światowej sławy skrzypek. Najpierw ktoś ukradł jego cenne skrzypce, potem zaczęły się intrygi miłosne, wreszcie gorączkowe poszukiwania dziewczyny ze znamieniem, której należał się ogromny spadek...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP Wierzbinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Zaryń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Morzyczyn

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękny lord Hunterlay / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Stefania Poleszczuk. - Katowice : "Edytor", 1994 - 199, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Birkner Friede (1891-1985). Autor Poleszczuk Stefania Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść niemiecka

Piękny lord Hunterlay jest trzecim w kolejności pretendentem do dziedziczenia fortuny rodowej. Drogę do spadku po starym lordzie żyjącym w Anglii zagradzaą mu Edward Reddingen i jego syn z niemieckiej linii rodziny. Pewnego majowego wieczoru w szwajcarskim schronisku "Złoty Kogut" spotykają się przypadkiem Liana Burgmann podróżująca z chorą córką Renatą i Edward z synem. Podczas wieczornej rozmowy dowiadują się, że oboje są samotni, a także, że łączy ich dalekie pokrewieństwo. Niebawem w Bernie mają się spotkać z ciotką Heleną, bogatą i przedsiębiorczą starszą panią, która wkroczy w sam środek drastycznych wydarzeń związanych z knowaniami pięknego lorda Hunterlay'a i byłego męża Liany...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP Wierzbinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia Zaryń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rękawiczki lady Glorii / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Maria Łobzowska. - Katowice : "Edytor", 1995 - 167, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Birkner Friede (1891-1985). Łobzowska Maria (1913-2003). Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść niemiecka

Każda rodzina arystokratów ma swoje sekrety... Lady Gwendolina z Longworth postanowiła usynowić swojego siostrzeńca, Cecila Viegutha, ożenić go z Angielką, a ich dzieciom zapisać zamek i resztę majątku. Jednak Cecil...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP Wierzbinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Zaryń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Morzyczyn

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tata znowu się zakochał / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Stefania Poleszczuk. - Katowice : "Edytor", 1994 - 187, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Birkner Friede (1891-1985). Autor Poleszczuk Stefania Tł.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Przystojny i bogaty wdowiec Robert Sollner znów wdaje się w romans z tajemniczą nieznajomą. Nad czworgiem jego prawie dorosłych dzieci zaczyna krążyć widmo macochy. Tata znowu się zakochał - ta wiadomość elektryzuje rodzinę i popycha do działania w obronie spokojnego i szczęśliwego domu. Młodzi Sollnerowie wszelkimi sposobami starają się zniechęcić ojca do kolejnej kandydatki na żonę. Dowcipom, symulowaniu, gierkom i złośliwościom nie ma końca. Tym poczynaniom wiernie sekundują ciekawska ciocia Dora oraz piękna, o tajemniczej przeszłości, kochana przez wszystkich kuzynka Melania. Czy jednak wysiłek dzieci nie pójdzie na marne?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP Wierzbinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Zaryń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Morzyczyn

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwariowany testament / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Hildegarda Salacz. - Katowice : "Edytor", 1995 (Rzesz. : RZG). - 178, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Birkner Friede (1891-1985). Salacz Hildegarda. Tł.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Morzyczyn

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Będziesz całować inną / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. Jacek Wierzbiński. - Katowice : "Edytor", 1994. - 182, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Wierzbiński Jacek Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP Wierzbinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczka Libusza / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. [z niem.] Paweł Latko. - Katowice : "Edytor", 1995 - 182, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Latko Paweł (1949- ). Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP Wierzbinek

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małżeństwo na niby / Jadwiga Courths-Mahler ; tł. [z niem.] Jan Koźbiał. - Wyd. 1 powojenne. - Katowice : "Edytor", 1999. - 100, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950) Autor Koźbiał Jan. Tł.

Temat

Powieść niemiecka

Marzeniem pana Karola Hartmanna - człowieka plebejskiego pochodzenia, jednakże o ogromnym majątku, którego dorobił się w Ameryce - jest wydać za mąż swą jedyną córkę Margot za kogoś z wyższych sfer, co najmniej z tytułem barona, a jeszcze lepiej księcia. Wśród zubożałej arystokracji trwoniącej resztki swych fortun rodowych w atrakcyjnych lokalach Berlina jest wielu łowców posagu, pragnących przez ożenek z bogatą panną podreperować stan swoich majątków. Ale Margot Hartmann oprócz tego, że jest dziewczyną piękną, bogatą i szlachetnego serca, wykazuje też zdecydowanie w sprawach dla siebie najważniejszych - własnego szczęścia. Postanawia tak pokierować biegiem wydarzeń, aby uzyskać i tytuł, i szczęście...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Zaryń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)